Informes anuales en los EAU: Cumplidores, claros y a tiempo
Servicios de auditoría estatutaria y regulatoria para empresas en el continente, zonas francas, DIFC y ADGM en los Emiratos Árabes Unidos.
Cumple con las NIIF, listo para la autoridad y gestionado en su totalidad por Helvetios.
La auditoría en los EAU no es una sola cosa, son muchas
Los requisitos de auditoría en los Emiratos Árabes Unidos no son universales. Las obligaciones cambian según su estructura legal, jurisdicción (Continente, DIFC, ADGM, o JAFZA), y la autoridad de licencias. Muchas empresas enfrentan brechas de cumplimiento porque asumen que existe un marco “único para todos”.
que falte un requisito específico puede llevar a:
Obstáculos Operacionales: No renovación de licencias y restricciones bancarias.
Impacto financiero: Sanciones regulatorias y transacciones fallidas.
Acción legal: Cumplimiento formal para entidades reguladas o listadas.
Helvetios navega esta complejidad por usted. Evaluamos correctamente sus obligaciones, gestionamos la auditoría hasta su finalización y nos aseguramos de que sus informes cumplan con todas las autoridades pertinentes, tanto a nivel local como global.
¿Tu empresa necesita una auditoría? Encuentra tu situación.
Mainland LLC
Las sociedades de responsabilidad limitada del continente de los EAU están obligadas, en virtud de la Ley de Sociedades Comerciales (Ley Federal N.º 32 de 2021), a que sus estados financieros sean auditados anualmente por un auditor con licencia en los EAU.
Esto se aplica independientemente del tamaño de la empresa, sus ingresos o su nivel de actividad. Las cuentas auditadas deben ser aprobadas en la Asamblea General y son requeridas por el Ministerio de Economía y el Departamento de Desarrollo Económico correspondiente para ciertas presentaciones y renovaciones de licencias.
Sociedad Anónima Pública (PJSC)
Las PASP enfrentan los requisitos de auditoría más exigentes dentro del marco del continente de los EAU. Los estados financieros auditados deben presentarse a la Autoridad de Valores y Productos Básicos (ESCA), publicarse para los accionistas y presentarse en la JGA.
ESCA mantiene una lista de auditores aprobados; solo las firmas en esta lista pueden firmar informes de auditoría de PJSC.
Empresas del DIFC
Las entidades registradas en el Centro Financiero Internacional de Dubái están sujetas a la Ley de Sociedades del DIFC y, cuando estén reguladas, a las normas de la DFSA. Todas las empresas del DIFC deben preparar estados financieros anuales auditados.
Las entidades reguladas —incluidas las empresas autorizadas, los fondos y las empresas designadas no financieras— se enfrentan a requisitos de auditoría adicionales establecidos por la DFSA, que incluyen la presentación de cuentas auditadas dentro de los plazos especificados y, en algunos casos, declaraciones regulatorias complementarias.
Empresas ADGM
Las empresas del Mercado Global de Abu Dabi (ADGM) están sujetas a las Regulaciones de Empresas del ADGM de 2020. Todas las empresas del ADGM deben preparar estados financieros anuales y la mayoría debe que se les auditen por un auditor aprobado por el ADGM. Las entidades reguladas con licencia de la FSRA enfrentan requisitos adicionales, incluida la presentación de cuentas auditadas a la FSRA dentro de plazos definidos.
Empresas de Zona Franca
La mayoría de las zonas francas de los EAU exigen estados financieros auditados como condición para la renovación anual de la licencia. Los requisitos varían según la autoridad: DMCC, JAFZA, RAKEZ, DAFZA, SAIF Zone y otras tienen sus propias listas de auditores aprobados, portales de presentación y plazos. La presentación de cuentas no auditadas, o cuentas auditadas por una firma que no está en la lista aprobada, resultará en la denegación de la renovación de la licencia.
Banco Central y Entidades Reguladas Financieramente
Las empresas autorizadas por el Banco Central de los EAU, la Autoridad de Seguros o la SCA se enfrentan a requisitos de auditoría que van significativamente más allá del marco comercial estándar. Los auditores deben ser típicamente pre-aprobados por la autoridad pertinente, y los informes de auditoría deben presentarse directamente al regulador dentro de los plazos establecidos, no solo presentarse a la autoridad licenciante.
Filiales de Grupos Extranjeros en los EAU
Las filiales en los EAU de empresas matrices en el extranjero a menudo deben presentar estados financieros auditados para satisfacer los requisitos de los auditores del grupo, prestamistas o la junta directiva de la empresa matriz, incluso cuando los requisitos locales de los EAU puedan permitirlo técnicamente de otra manera. En la práctica, cualquier entidad de los EAU que forme parte de un grupo con obligaciones de presentación de informes en el Reino Unido, la UE, EE. UU. o en otros lugares necesitará una serie de cuentas debidamente auditadas.
Cómo realizamos su auditoría en los EAU Desde la primera llamada hasta el informe firmado
La mayoría de los retrasos y sobrecostos en las auditorías en los EAU provienen de la misma causa raíz: estados financieros que no están listos cuando llegan los auditores, combinados con una mala coordinación entre la empresa, sus contadores y la firma de auditoría. Helvetios elimina ambos problemas.
Comenzamos cada compromiso preparando sus estados financieros a un estándar completo, listos para auditoría, antes de que se contrate a los auditores. Esto significa cuentas conciliadas, programaciones de apoyo documentadas, posiciones intercompañía resueltas y revelaciones compatibles con las NIIF, todo listo antes de que comience el reloj de auditoría. El resultado es un proceso de auditoría más fluido, rápido y predecible, con significativamente menos preguntas y sin prisas de último minuto.
Luego gestionamos toda la relación con el auditor en su nombre: informamos al equipo de auditoría, respondemos a las consultas, realizamos el seguimiento del progreso en relación con los hitos y nos aseguramos de que el informe firmado se entregue a tiempo para la renovación de su licencia, la presentación regulatoria o la fecha límite de informes del grupo.
En ningún momento de este proceso se le exigirá que actúe como intermediario entre su contable y su auditor. Ese es nuestro papel.
Servicios de Auditoría EAU — Entregado como Resultados
Preparación de Estados Financieros Listos para Auditoría
Antes de que su auditor vea un solo número, preparamos sus estados financieros que cumplen con las NIIF con un estándar que resiste el escrutinio —balance general, estado de resultados, estado de flujos de efectivo, cambios en el patrimonio y notas totalmente documentadas. Se minimizan las consultas de auditoría. Se protegen los plazos.
Nombramiento y Gestión de Auditores
Trabajamos con firmas de auditoría con licencia en los EAU, incluidas aquellas en ESCA, DFSA, FSRA, DMCC, JAFZA y otras listas aprobadas, y gestionamos el compromiso de auditoría por completo en su nombre. No se requiere la búsqueda de un auditor por separado.
Auditoría de Renovación de Licencia de Zona Franca
Preparamos y coordinamos auditorías específicamente estructuradas para la renovación de licencias de zonas francas, cumpliendo con los requisitos de formato de cada autoridad, el portal de presentación y los criterios de auditores aprobados. Hacemos un seguimiento de las fechas límite de renovación y nos aseguramos de que las cuentas auditadas estén listas a tiempo.
Auditoría Regulatoria de DIFC y ADGM
Para las entidades reguladas en el DIFC y ADGM, coordinamos auditorías que cumplen tanto con la ley de sociedades como con los requisitos normativos de la DFSA o la FSRA, incluyendo informes regulatorios complementarios cuando sea aplicable.
Soporte de Auditoría de Grupo y Consolidación
Para las entidades de los EAU que forman parte de grupos internacionales, preparamos estados financieros auditados en una línea de tiempo alineada con el calendario de informes del grupo y proporcionamos programaciones listas para la consolidación en el formato requerido por los auditores de la empresa matriz.
Auditoría de Año Anterior y Puesta al Día
Para empresas con años anteriores no auditados —ya sea recientemente constituidas, previamente inactivas o simplemente atrasadas— reconstruimos y preparamos estados financieros para múltiples períodos y coordinamos auditorías de puesta al día para restablecer el cumplimiento total.
IVA y Impuesto de Sociedades Alineados
Garantizamos que sus estados financieros auditados estén completamente alineados con sus declaraciones de IVA y su situación fiscal corporativa en los EAU, eliminando discrepancias que atraigan la atención de la FTA y asegurando la coherencia en todas las declaraciones regulatorias.
Únase a las más de 500 empresas que confían en Helvetios para su cumplimiento anual en más de 8 jurisdicciones globales.
Más información de nuestros expertos: Artículos destacados
Los errores de auditoría en los EAU que cuestan a las empresas tiempo, dinero y licencias
Usar un auditor que no está en la lista aprobada
Cada zona franca, DIFC, ADGM y regulador mantiene Su propia lista de auditores aprobados. Se rechazará una auditoría firmada por una empresa autorizada en los EAU que no esté en la lista aprobada de la autoridad específica, lo que obligará a repetir todo el proceso con una empresa aprobada, a menudo bajo una severa presión de tiempo. Verificamos el estado de auditor aprobado antes de que comience cualquier compromiso.
Confundir la fecha límite de la auditoría con la fecha de renovación de la licencia
Las cuentas auditadas suelen estar listas semanas antes de la fecha de renovación de la licencia, no el mismo día. Los portales de las zonas francas requieren la carga de las cuentas auditadas como parte de la solicitud de renovación, la cual tiene una ventana de procesamiento. Las empresas que inician el proceso de auditoría demasiado tarde se encuentran con la imposibilidad de renovar a tiempo, incurriendo en sanciones por renovación tardía y, en algunos casos, suspensión temporal de la licencia.
Presentando cuentas que no conciliar con las declaraciones de IVA
Con el Impuesto Corporativo de los EAU ahora en vigor, la FTA tiene tanto el mandato como los datos para cotejar los estados financieros auditados con las declaraciones de IVA. Las discrepancias entre los ingresos declarados en las cuentas auditadas y las cifras de las declaraciones de IVA son un desencadenante común de las consultas de la FTA. Conciliamos estas posiciones antes de que se finalicen las cuentas.
Tratar la auditoría como una formalidad en lugar de un proceso
Muchas empresas de los EAU entregan su contabilidad, a menudo incompleta o inconsistente, mantenido — directamente a un auditor y esperar un informe firmado en pocos días. Los auditores no pueden ni firmarán cuentas que no estén preparadas correctamente. El proceso de auditoría requiere estados financieros completos, conciliados y documentados como punto de partida. Las empresas que no invertir en una preparación adecuada lo paga en retrasos de auditoría., adicional tasas y riesgo regulatorio.
Suponiendo que el arreglo del año pasado todavía funciona.
Las listas de auditores aprobados cambian. Los requisitos de presentación de la zona franca cambian. Las normas NIIF se actualizan. Un proceso que funcionó para la renovación de licencias hace dos años puede no funcionar hoy. Revisamos los requisitos actuales al inicio de cada encargo, no los requisitos tal como existían cuando los revisamos por última vez.
Por qué las empresas de los EAU confían en Helvetios para su auditoría
No somos una firma de auditoría. Somos el equipo que hace que tu auditoría funcione: preparamos las cuentas, gestionamos a los auditores, rastreamos los plazos y nos aseguramos de que el resultado cumpla las expectativas de todas las autoridades que dependen de él.
Nos preparamos primero, auditamos segundo.
Cada compromiso de Helvetios comienza con la preparación de estados financieros. Las cuentas están listas para auditoría antes de que se contrate a los auditores. Esta única disciplina es responsable de más auditorías a tiempo y dentro del presupuesto que cualquier otro factor.
Sabemos qué auditor está aprobado dónde.
ESCA, DFSA, FSRA, DMCC, JAFZA, RAKEZ — cada una tiene su propia lista aprobada. Las conocemos, trabajamos con empresas en ellas y verificamos el estado de aprobación antes de que comience cualquier compromiso.
Gestionamos en múltiples jurisdicciones.
Para grupos con entidades en los EAU junto con empresas en el Reino Unido, Singapur, Hong Kong, Estonia o en paraísos fiscales, proporcionamos una metodología coherente, plazos coordinados y un único punto de contacto. Sin lagunas. Sin discrepancias de versiones entre jurisdicciones.
Tarifa fija. Alcance por escrito. Sin sorpresas.
Recibes una carta de compromiso antes de que comiencen los trabajos. La tarifa no cambia a menos que cambie el alcance.
Cero fallos en la renovación de licencias debido a auditorías.
En toda nuestra base de clientes de los EAU, ninguna empresa ha dejado de renovar su licencia debido a un problema relacionado con una auditoría. Creamos cronogramas que hacen que este resultado sea estructuralmente imposible.
Cómo es trabajar con Helvetios
Hemos Diseñamos nuestro proceso para que sea lo más sencillo posible.
para que puedas concentrarte en dirigir tu negocio mientras nosotros nos encargamos de la complejidad.
Paso 1: Consulta Inicial (Día 1–2)
Comenzamos con una llamada gratuita de 30 minutos para comprender la estructura de su empresa, jurisdicción, ejercicio fiscal de fin de año, y cualquier historial de presentación anterior. Al final de esta llamada, usted saber exactamente ¿qué necesario, cuánto cuesta y cuándo estará hecho.
Paso 2: Recopilación de documentos (Día 3-7)
Proporcionamos una lista de verificación clara y concisa de los documentos y datos que necesitamos de usted. La mayoría de los clientes completan este paso en menos de una semana. Nosotros nos encargamos del resto: sin idas y venidas, sin pasos innecesarios. solicitudes.
Paso 3: Preparación y Borrador (Semanas 2–4)
Nuestro equipo prepara sus estados financieros, divulgaciones y secciones de soporte en pleno cumplimiento de las normas aplicables. Usted recibe un borrador para su revisión junto con un resumen en lenguaje sencillo de las cifras clave y cualquier asunto que requiera su atención.
Paso 4: Revisión y Aprobación (Semanas 4–5)
Te guiamos a través del borrador, respondemos preguntas e incorporamos tus comentarios. Para clientes con auditores, nos coordinamos directamente con el equipo de auditoría para garantizar la alineación y evitar la duplicación de esfuerzos.
Paso 5: Presentación y confirmación (semana 5–6)
Nosotros enviar el informe final a la autoridad competente en su nombre y le proporcionaremos la confirmación oficial de recepción. Usted recibirá un archivo completo de todos los documentos presentados.
Paso 6: Soporte Continuo
Nuestra relación no't finalizar con la presentación. Conservamos sus registros, hacemos seguimiento de las próximas fechas límite y señalamos cualquier cambio regulatorio que pueda afectar el informe del próximo año. Muchos de nuestros clientes han trabajado con nosotros durante 5, 8, incluso 12 años.
Empresas preparadas disponibles
Acelere su viaje empresarial con una empresa preparada.
Preguntas frecuentes: Servicios de auditoría en los EAU
Casi. Las LLC continentales, las PJSC, las empresas del DIFC, las empresas del ADGM y la mayoría de las entidades de las zonas francas tienen requisitos de auditoría obligatoria. Las obligaciones específicas dependen de su estructura legal., jurisdicción, y autoridad de licencias. Evaluamos sus requisitos exactos en el inicial llamada de alcance.
No. La mayoría de las zonas francas mantener una lista de auditores aprobados, y solo las firmas en esa lista pueden firmar cuentas enviado para la renovación de la licencia. El uso de un auditor no aprobado, incluso uno con licencia completa en los EAU, resultará en el rechazo. Verificamos el estado aprobado antes de que se contrate a cualquier auditor.
Para un conjunto de cuentas bien preparado, la auditoría en sí suele durar entre 3 y 5 semanas. El proceso total desde inicial La recopilación de documentos hasta el informe del auditor firmado suele tardar de 6 a 10 semanas, dependiendo de la complejidad de la entidad y los requisitos de la autoridad pertinente. Elaboramos cronogramas que garantizan que todos los plazos, incluidas las fechas de renovación de licencias, se cumplan sin problemas.
Sí. Regularmente asista a empresas que nunca han tenido una auditoría estatutaria o que han incumplido sus obligaciones de auditoría. Evaluamos la situación, preparamos los estados financieros de los períodos pertinentes y coordinamos la auditoría hasta su finalización. inicial una llamada de alcance te dará una imagen clara de ¿qué involucrado.
Con el Impuesto de Sociedades de los EAU en vigor desde junio de 2023, los estados financieros auditados ahora sirven como base para las declaraciones del Impuesto de Sociedades. Las discrepancias entre las cuentas auditadas y las declaraciones fiscales atraen el escrutinio de la FTA. Garantizamos la plena alineación entre sus estados financieros auditados, las declaraciones de IVA y la posición del Impuesto de Sociedades como parte estándar de cada compromiso.
Sí: este es uno de nuestros trabajos más comunes. Preparamos los estados financieros auditados de la entidad de los EAU en un cronograma alineado con el calendario de informes del grupo, coordinamos la auditoría local y proporcionamos calendarios listos para la consolidación para el auditor del grupo. Conocemos las expectativas de los auditores de grupo Big Four y de nivel medio en el Reino Unido, Europa y Asia.
Los marcos legales difieren significativamente. Las auditorías en tierra firme se rigen por la Ley de Sociedades Comerciales y las regulaciones pertinentes a nivel de emirato. Las auditorías en el DIFC se rigen por la Ley de Sociedades del DIFC y, para las entidades reguladas, por las normas de la DFSA, que imponen adicional requisitos que incluyen la presentación directa de cuentas auditadas a la DFSA dentro de plazos definidos plazos. Gestionamos ambos, con plena conciencia de lo que requiere cada marco de trabajo.
Póngase en contacto con nuestros comerciales y obtenga asesoramiento experto
- +44 2045773053
- [email protected]