Informes anuales en los EAU: Cumplidores, claros y a tiempo
Preparación experta de informes anuales reglamentarios para el continente, zona franca, y empresas cotizadas en bolsa en los Emiratos.
Cumple con las NIIF.
Listo para el regulador.
¿Qué es un informe anual en los EAU?
Un informe anual es un documento integral que resume el desempeño financiero, la estructura de gobierno y las actividades operativas de una empresa durante el último año financiero.
En los EAU, los informes anuales no son solo una buena práctica; para muchos tipos de empresas, son un requisito legal.
Ya sea que sea una Sociedad de Responsabilidad Limitada registrada en el continente, una entidad autorizada en el DIFC o ADGM, o una Sociedad Anónima Pública cotizada en la DFM o ADX, Tu informe anual debe cumplir con normativas específicas..
No presentar — o al presentar de forma incorrecta — puede resultar en multas, complicaciones de licencia y riesgo reputacional.
Nuestro Informe Anual Servicios en los EAU
Preparación de estados financieros
Preparamos estados financieros que cumplen plenamente con las NIIF, incluyendo balances generales, estados de resultados, estados de flujo de efectivo y notas explicativas, adaptados a la estructura y jurisdicción de su empresa.
Informe del Director y Revelaciones de Gobernanza
Redactamos informes para la Junta Directiva, declaraciones de gobierno corporativo y comunicaciones a los accionistas que cumplen tanto los requisitos legales como las expectativas de los inversores.
Informes Anuales de Zona Franca
Cada zona franca de los EAU tiene sus propios requisitos de presentación. Nos especializamos en la preparación de informes anuales para DMCC, DIFC, ADGM, JAFZA, RAKEZ y otras importantes zonas francas.
Soporte para Presentaciones Regulatorias
Gestionamos el proceso de presentación ante la autoridad pertinente —Ministerio de Economía, DED, ESCA, DFSA o FSRA— garantizando que se cumplan los formatos y plazos correctos.
Informes ESG y de Sostenibilidad
Para las empresas obligadas o que eligen informar sobre asuntos medioambientales, sociales y de gobernanza, preparamos divulgaciones alineadas con los estándares GRI y la guía de la SCA de los EAU.
Requisitos del informe anual en los EAU
1. Empresas Continentales (LLC y PJSC)
Bajo Decreto-Ley Federal de los EAU N.º 32 de 2021, todas las empresas comerciales deben mantener registros financieros adecuados. Las Sociedades Anónimas (SA) están obligadas a publicar estados financieros auditados anualmente y presentarlos a la Autoridad de Valores y Productos Básicos (SCA). Las Sociedades de Responsabilidad Limitada (LLC) también deben nombrar auditores y preparar cuentas auditadas para su asamblea general anual para garantizar el cumplimiento de Normas del Ministerio de Economía.
2. Empresas del DIFC
Las entidades que operan dentro del Centro Financiero Internacional de Dubái deben adherirse a la Ley de Empresas del DIFC N.º 5 de 2018. Las empresas están obligadas a presentar sus cuentas ante Registro de Empresas del DIFC (ROC) dentro de los 7 meses posteriores al cierre del ejercicio fiscal. Las empresas financieras reguladas deben cumplir además con Autoridad de Servicios Financieros de Dubái (DFSA) normas de información y divulgaciones de gobierno corporativo.
3. Empresas ADGM
4. Empresas de Zona Franca
Los requisitos de cumplimiento varían según la jurisdicción. La mayoría de las zonas francas emblemáticas, incluidas DMCC, JAFZA y RAKEZ, requieren la presentación de estados financieros anuales auditados como condición obligatoria para la renovación de la licencia comercial. Cada autoridad mantiene su propio portal de presentación y plazos de presentación específicos (por ejemplo, DMCC requiere la presentación dentro de los 90 días posteriores al final del año financiero).
Por qué empresas en todo el país de los EAU Elige Helvetios
Profundo conocimiento regulatorio de Emiratos Árabes Unidos
Nuestro equipo se mantiene al día con cada actualización de ESCA, DFSA, FSRA y las autoridades individuales de las zonas francas. Cuando las regulaciones cambian, su informe se refleja automáticamente.
Experiencia en NIIF, aplicada localmente
No solo conocemos las NIIF, sino que sabemos cómo se aplican en el contexto de los EAU, incluyendo los matices de las divulgaciones específicas de los EAU, los requisitos de traducción al árabe y las reglas de formato específicas de cada autoridad.
Punto de contacto dedicado
Trabajas con un especialista sénior desde el primer día, no con un equipo rotatorio de juniors. Una persona que conoce tu negocio, tu historial de presentaciones y tus plazos.
A Tiempo. Siempre.
Operamos con plazos internos estrictos que se adelantan a los regulatorios. Nuestros clientes nunca han incumplido una fecha de presentación.
Precios transparentes y fijos
Sin sorpresas. Recibirás un alcance claro y una tarifa fija antes de que comience cualquier trabajo.
Únase a las más de 500 empresas que confían en Helvetios para su cumplimiento anual en más de 8 jurisdicciones globales.
Más información de nuestros expertos: Artículos destacados
Cómo es trabajar con Helvetios
Hemos Diseñamos nuestro proceso para que sea lo más sencillo posible.
para que puedas concentrarte en dirigir tu negocio mientras nosotros nos encargamos de la complejidad.
Paso 1: Consulta Inicial (Día 1–2)
Comenzamos con una llamada gratuita de 30 minutos para comprender la estructura de su empresa, jurisdicción, ejercicio fiscal de fin de año, y cualquier historial de presentación anterior. Al final de esta llamada, usted saber exactamente ¿qué necesario, cuánto cuesta y cuándo estará hecho.
Paso 2: Recopilación de documentos (Día 3-7)
Proporcionamos una lista de verificación clara y concisa de los documentos y datos que necesitamos de usted. La mayoría de los clientes completan este paso en menos de una semana. Nosotros nos encargamos del resto: sin idas y venidas, sin pasos innecesarios. solicitudes.
Paso 3: Preparación y Borrador (Semanas 2–4)
Nuestro equipo prepara sus estados financieros, divulgaciones y secciones de soporte en pleno cumplimiento de las normas aplicables. Usted recibe un borrador para su revisión junto con un resumen en lenguaje sencillo de las cifras clave y cualquier asunto que requiera su atención.
Paso 4: Revisión y Aprobación (Semanas 4–5)
Te guiamos a través del borrador, respondemos preguntas e incorporamos tus comentarios. Para clientes con auditores, nos coordinamos directamente con el equipo de auditoría para garantizar la alineación y evitar la duplicación de esfuerzos.
Paso 5: Presentación y confirmación (semana 5–6)
Nosotros enviar el informe final a la autoridad competente en su nombre y le proporcionaremos la confirmación oficial de recepción. Usted recibirá un archivo completo de todos los documentos presentados.
Paso 6: Soporte Continuo
Nuestra relación no't finalizar con la presentación. Conservamos sus registros, hacemos seguimiento de las próximas fechas límite y señalamos cualquier cambio regulatorio que pueda afectar el informe del próximo año. Muchos de nuestros clientes han trabajado con nosotros durante 5, 8, incluso 12 años.
Empresas preparadas disponibles
Acelere su viaje empresarial con una empresa preparada.
Preguntas frecuentes: Informes anuales en Estonia
Todas las empresas registradas —tanto del continente como de las zonas francas— están generalmente requerido a mantener registros financieros anuales. Las empresas que cotizan en bolsa y las entidades reguladas deben presentar formalmente ante la autoridad competente. Los requisitos difieren según la estructura legal, jurisdicción, y la industria.
La mayoría de las empresas de los EAU deben preparar estados financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF). Algunas entidades más pequeñas pueden aplicar las NIIF para las PYMES.
Los plazos varían. Las entidades del DIFC y ADGM suelen tener 6 meses desde el cierre del ejercicio fiscal. Los plazos de presentación de las zonas francas a menudo están ligados a la renovación de la licencia. Las empresas cotizadas siguen el calendario de la ESCA. Hacemos un seguimiento de todos los plazos relevantes para nuestros clientes.
Las consecuencias van desde sanciones económicas y suspensión de licencias hasta la desregulación en algunos casos. Las autoridades reguladoras en los Emiratos Árabes Unidos han estado aumentando la aplicación en los últimos años.
Sí, la mayoría de las zonas francas requieren un informe de auditoría de un auditor aprobado como parte de la renovación de la licencia. La lista de auditores aprobados difiere según la zona franca.
Sí. Sucursales de empresas extranjeras en los EAU suelen requerirse para mantener y presentar cuentas financieras para sus EAU operaciones y también podría necesitar proporcionar consolidado cuentas grupales.
Póngase en contacto con nuestros comerciales y obtenga asesoramiento experto
- +44 2045773053
- [email protected]